Deutsch-Englisch Übersetzung für hinken

limp
us
In very many areas in this regard, we are still limping along behind. Wir hinken hier in sehr vielen Bereichen hinterher. These reports - in particular that of Mr Vatanen - on NATO, limp along in the shadow of the new US Government. Diese hier vorliegenden Berichte - gerade der Bericht Vatanen - zur NATO hinken ja selbst der neuen US-Regierung hinterher. Europe's universities, as we all know, limp behind the world's elite, a fact which also has major consequences for Europe's competitiveness. Wie wir alle wissen, hinken Europas Hochschulen hinter der Weltelite hinterher. Diese Tatsache wirkt sich auch in großem Maße auf die Wettbewerbsfähigkeit Europas aus.
haltThe contract negotiations halted operations for at least a weekThe contract negotiations put a halt to operationsThe halt itself never achieved much importance, even with workers coming to and from the adjacent works

limp
us
In very many areas in this regard, we are still limping along behind. Wir hinken hier in sehr vielen Bereichen hinterher. These reports - in particular that of Mr Vatanen - on NATO, limp along in the shadow of the new US Government. Diese hier vorliegenden Berichte - gerade der Bericht Vatanen - zur NATO hinken ja selbst der neuen US-Regierung hinterher. Europe's universities, as we all know, limp behind the world's elite, a fact which also has major consequences for Europe's competitiveness. Wie wir alle wissen, hinken Europas Hochschulen hinter der Weltelite hinterher. Diese Tatsache wirkt sich auch in großem Maße auf die Wettbewerbsfähigkeit Europas aus.

Wörterbuch